Friday, January 14, 2011

Protección - Protection


¿Por qué alguna gente dice cosas que lastiman disfrazadas de cariño, consejos o preocupación? ¿Por qué no se callan hasta que reciben una respuesta igualmente dañina? ¿Cómo aprendo a proteger mi corazón y al mismo tiempo hacerlo accesible si quiero? ¿Cómo me hago más sensible al amor y a la belleza y a la vez impermeable al odio y a la fealdad que me rodea?
-------------------------
Why some people say hurtful things disguised as care, good advice or concern? Why won’t they shut up until someone replies in an equally damaging way? How do I learn to protect my heart and at the same time make it reachable at will? How do I grow sensitive to love and beauty but impermeable to hate and all the ugliness around me?

No comments:

Post a Comment