Wednesday, March 17, 2010

Miedos - Fears

Tengo una colección de miedos; una de las más extensas y completas del mundo. Los he clasificado y etiquetado, y los guardo organizadamente en categorías. Algunos los uso regularmente; otros los he comenzado a explorar recientemente. Es toda una colección y la mantengo escondida. Si pudiera cambiar todos y cada uno de sus volúmenes por algo que deseo, sería doblemente afortunada: estaría rodeada de cosas que quiero, y las disfrutaría sin miedo a perderlas.

------------------------------------------------------

I have a collection of fears; one of the largest and most comprehensive in the world. I have classified them and labeled them, and I keep them very organized in categories. Some I use regularly; others I’ve started to explore just recently. It is quite a collection and I keep it hidden. If I could exchange each and every one of the volumes for something I desire, I would be fortunate twice: I’d be surrounded by things I want, and I’d enjoy them without fear of losing them.