Que estas fiestas y el próximo año les traigan equilibrio entre concretar lo planeado y estar abiertos a lo que la vida les ofrezca, entre la satisfacción de que las cosas salgan como quieren y el aprendizaje de las equivocaciones, entre disfrutar de la compañía y tener tiempo de estar solos, entre la tranquilidad y la aventura, entre el trabajo y el descanso, entre soñar y ser realistas, entre ser correctos y rebeldes, civilizados y desenfrenados, razonables y apasionados. Que encuentren éxito personal y soldaridad; que disfruten de la salud del cuerpo y del alma; que se rodeen de belleza sin cerrar los ojos a las realidades de este mundo. Que tengamos libertad para ser quienes queremos ser, y tolerancia para coexistir entre todos sin importar cuan diferentes somos unos de otros. Paz para todos.
--------------------------
May these holidays and the new year bring you balance between accomplishing your plans and being open to what life offers you, between the satisfaction of things happening the way you wanted and learning from mistakes, between enjoying company and having time by yourselves, between tranquility and adventure, between work and rest, between dreaming and keeping it real, between being correct and defiant, civilized and wild, reasonable and passionate. May you find personal success and solidarity; may you enjoy health in your body and in your soul; may you surround yourselves with beauty without closing your eyes to the realities of this world. May each of us have freedom to be who we want to be, and tolerance to coexist no matter how different we may be from each other.
Peace for everyone.
No comments:
Post a Comment