Normal

“Normal” es un punto de vista, y es por definición ordinario, insignificante, regular, promedio, estándar, habitual, conformista, racional, ordenado, lugar común y sentido común. La “normalidad” busca uniformidad, por lo tanto nada especial puede venir de ella. Frecuentemente se la confunde con “sanidad,” que también es un punto de vista; o con “natural,” aunque lo cierto es que no hay nada más especial, extraordinario, inesperado, único, diverso, rico, impredecible, caótico y extraño como la misma Madre Naturaleza. Esa es su belleza, y la nuestra también.

-----------------------------------------------------------------

“Normal” is a point of view, and it is by definition ordinary, unremarkable, regular, average, standard, customary, conformist, rational, patterned, common place and common sense. “Normality” looks for uniformity, therefore nothing special can come from it. It is often mistaken with “sanity,” which is also a point of view; or with “natural,” although there’s nothing more special, remarkable, unexpected, unique, diverse, rich, unpredictable, chaotic and strange as Mother Nature herself. That’s her beauty, and ours too.